Tokuchi Toua
Sitedeki Görevi : Site Tasarımcısı
Yaşadığı Yer : İstanbul
En Sevdiği Anime : Fate Zero
En Sevdiği Karakter : Tokuchi Toua
Hikigaya-kun
Sitedeki Görevi : Kurucu - Baş çevirmen
Yaşadığı Yer : Manisa
En Sevdiği Anime : Hıgh School DxD
En Sevdiği Karakter : Hikigaya Hachiman - Hyoudou İssei
Hiroaki
Sitedeki Görevi : Çevirmen
Yaşadığı Yer : İstanbul
En Sevdiği Anime : Fairy Tail
En Sevdiği Karakter : Erza Scarlet
Talhatistik
İzzet Bedir
Sitedeki Görevi : Çevirmen
Yaşadığı Yer : Mardin
En Sevdiği Anime : Another
En Sevdiği Karakter : Kon
Numlock
Sitedeki Görevi : Çevirmen
Yaşadığı Yer : Kayseri
En Sevdiği Anime : Prince Of Tennis
En Sevdiği Karakter : Echizen Ryoma
Salamander01
Sitedeki Görevi : Çevirmen
Yaşadığı Yer : Nevşehir
En Sevdiği Anime : Fairy Tail
Tokyo ghoul animesini saçma çevirmen notlarınızla rezil etmezseniz güzel olurdu. Komik değiller. Ve bazıları bütün ekranı kaplıyor neredeyse.
YanıtlaSilBen de aynen bunu söylemek için geldim. Sadece o da değil, hiçbir animenizde komiklik yapmak için çevirmen notu kullanmayın. Not bilgilendirme amaçlı kullanılır, çevirmenin komiklik yapması için değil. Fansubun kalitesini düşürüyorsunuz.
YanıtlaSilAnonimler susun az,Görmezden gelmeyi becerin beğenmiyorsanız,bence notlar hoş oluyor :D
YanıtlaSilÇeviriler Kaliteli Olsunda (Kaliteli Zaten) Not'larda Sıkıntı Olmaz Teşekkürler Hikigaya Fansub :)
YanıtlaSilCiddi bir anime sonuçta bence komikliğe yer yok. Hele bütün ekranı kaplayacak ç.n lere hiç gerek yok. Neyseki çevirmen arkadaş son bölümde şikayetlerimizi göz önünde bulundurduda abartmadı bu sefer. Teşekkür ederim ben kendi adıma :)
YanıtlaSilTokyo Ghoul'daki çn'ler çok iyi bence ben seviyorum bu tür eklemeleri özellikle Tsukiyama'ya yapılan yorumlara bitiyorum :D
YanıtlaSilTokyo Ghoul'un mangası çevrilecek mi?
YanıtlaSilBence notlar gayet güzel ve komik fazla abartmadan devam etmeli
YanıtlaSilçeviri ciddi bir iştir hede hödö ama o snickers muhabbeti süperdi ya. aynen böyle devam.
YanıtlaSilen manyak yerlerde saçma sapan çeviri notları yapıyosunuz ya bayılıyorum :D harika oluyo bence devam
YanıtlaSilbence notlar çok güzel çevirilerde iyi teşekkürler fansub :D
YanıtlaSil